美国大选的GMAT味道(附完整英文稿,中文字幕)
来源: | 作者:passion | 发布时间: 2016-09-30 | 35606 次浏览 | 分享到:

英文原稿(点击下载)

昨晚无事,可达老师将美国大选的第一次辩论看了一个底儿掉。细品之下,会发现希拉里的辩论语言颇具GMAT语法的味道,大量定语从句和状语修饰穿插交错颇具功力。反观川普,至贱无敌的风采让我们闻到GMAT逻辑的气息,
其行空之天马,偏锋之剑走,均震撼寰宇旷古烁今。不均感叹,人类的脑洞半径可以巨大如是


比如这句:

希拉里:In fact, Donald was one of the people who rooted for the housing crisis. He said, back in 2006, "Gee, I hope it does collapse, because then I can go in and buy some and make some money." Well, it did collapse.

川普: That's called business, by the way.


川普身上最争议,也最有魅力的地方,就是他无视political correct这件unwritten rule for politicians。他不惜承认:2009年那场让无数人流离失所的金融危机,自己曾以投机分子之态从中渔利。伤口上撒盐之余,丫傲娇的小表情似乎在说:“是你们丫傻,听从了白痴政府。我聪明所以我能赚钱,因为我能自己赚钱,所以我也能帮助美国人民一起赚钱。”多么流氓到肝颤的逻辑!川普您是GMAT逻辑出题老头本人吧?


其实川普和希拉里最主要的施政差别,就是川普主张减税,政府损失的钱必须从别的国家要回来(凭什么都是美国援助伊朗援助沙特啊,现在我们走背字了,你们丫别啰嗦赶紧还钱)希拉里主张给有钱人加税,减小贫富差距,让小企业主带动市场更加繁荣。


这倒是符合了我们对美国左右政治(分别由liberal的democrat也就是民主党,和conservative的republican也就是共和党代表)一直以来的stereotype,左派劫富,右派杀贫。当然,这是一种简陋到粗鲁的理解方式,但是不失为了解美国政治的一个入门钥匙敲门砖。


关于政治的左右,其实全世界都与某国宣传的理解形式相反,左派通常是开明的,代表着年轻,民主,众生平等的普世情怀,右派往往是保守的,代表着年老,公正,等级分明的现实严苛。川普的出现绝对是一个另类怪侠,其斜刺里杀出的形象特别迎合当下死气沉沉的美国中产阶级白人口味。这帮白人造就厌倦了奥巴马过去八年里光说不练的伪君子形象,这与“


​更多内容请您加公共微信关注: